Même endroit, autre saison.